سبط ابن الجوزي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
178
تذكرة الخواص ( شرح حال و فضائل خاندان نبوت ) ( فارسي )
به آن مىافتد خوراكش گوارا نمىشود ! ( 1 ) خطبهاى در ستايش رسول خدا ( صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ) عبد اللّه بن ابى المجد حربى به نقل از عبد الوهّاب بن مبارك و او از ابو الفتح احمد حداد از قول أبو بكر بن احمد بن على بن ابراهيم بن منحويه به نقل از محمد بن احمد بن اسحاق و او از قول عبد اللّه بن سليمان بن اشعث از حسن بن عرفه و او از عباد بن حبيب بن مهلّب بن ابى صفره از قول مجالد از سعيد بن عمير نقل كرده ، مىگويد : روزى امير المؤمنين ( ع ) خطبهاى خواند و فرمود : ( 2 ) « سپاس خداى را كه گسترانندهء زمينها و نگاهدارندهء آسمانها و آفرينندهء قلبهايى كه شقاوت و بدبختى را اختيار كرده و دلهايى كه سعادت و خوشبختى را برگزيده است . خداوندا بزرگترين درودها و بيشترين بركتهايت را بر سرور ما محمد ( ص ) بنده و فرستاده و حبيب خود خاتم پيغمبران پيشين قرار ده آن كه راه بسته شده را باز كرد و حق را به وسيلهء حق آشكار ساخت و به راستى سخن راند و از جوش و خروش باطل و نادرستيها جلوگيرى كرد و سلطهء گمراهيها را نابود ساخت ، بار رسالت را تحمّل كرد و به فرمان تو قيام كرد و براى جلب رضاى تو شتاب نمود ، بىآن كه در پيشروى بماند و در ارادهاش سستى كند . عهد تو را رعايت نمود و دوستى تو را پاس داشت تا اين كه شعلهء آتش علم و دانش را بر افروخت و راه حق را براى كسى كه راه كج مىرفت روشن ساخت و مردم پس از فرو رفتن در گمراهى گناهان و خطاها در فضايى تيره و تار ، بدان وسيله هدايت شدند و نشانههاى احكام را با برافراشتن پرچمهاى هدايت نورانى كرد . پس او امين درستكار و خزانهدار علم نهفتهء تو و در رستاخيز ، شاهد و بر جهانيان حجّت و مبعوث شده به حق و فرستادهء تو به سوى خلق است . خداوندا براى او در سايهء رحمت و احسان خود جايى فراخ بگشا و او را از فضل و كرمت پاداشى چندين برابر مرحمت فرما ! خداوندا بين ما و او را در جايى جمع كن كه زندگى نيكو و نعمتى مداوم و نهايت آرزو و لذّتى جاودانى و آرامشى بىحساب و آسايشى در خور و كرامتى بىشمار باشد » . ( 3 ) قدم به سكون دال : پيش روى . جيشات ، از جوشش ديك گرفته شده ، تجيّش : وقتى كه